Prevod od "upao u" do Slovenački


Kako koristiti "upao u" u rečenicama:

To bi moglo znaèiti da je doživeo srèani udar... pre nego što je upao u jezero.
To bi lahko pomenilo, da je doživel infarkt preden je zapeljal v jezero.
Firer je upao u jedan od svojih besova i niko se ne usuðuje da mu isprièa o èemu se radi.
Kolikor sklepam iz pogovora, ima firer napad in si ga nihče ne upa ogovoriti.
Tada bih zaista upao u nevolju.
To bi me šele spravilo težave.
Tako sam upao u probleme I tako æu i izaæi.
Tako sem se zapletel. Samo tako se bom izvlekel.
U svojoj nameri da pomogneš svojoj komšinici konaèno si upao u jednu od mojih klopki.
V svoji nameri, da pomagaš svoji sosedi si končno padel v eno od mojih pasti.
Trenutak vrhunca je kao da te je neko šutnuo u stomak i... da si zatim upao u bazen modskog izmeta.
Orgazem je, kot bi te nekdo brcnil v želodec, nato pa vrgel v motov gnoj.
Kada si upao u moju sobu onog dana, odmah sam znala ko si.
Ko si tistega dne prišel v mojo sobo sem takoj vedela kdo si.
Dobro je što nisi upao u pogrešnu sobu.
Dobro je, da nisi šel v drugo sobo.
Istog dana, Pepinot je upao u nevolju.
Isti dan je Pepinot zašel v težave.
Šta ako je Lucas upravo upao u nešto takvo?
Kaj, če je Lucas padel v nekaj takega?
Zato... da... niko ne bi upao u nevolju.
Zato. Da nihče ne zaide v težave.
Evan mi je rekao da nisi upao u Dartmouth.
Evan mi je povedal da nisi prišel na Dartmouth.
Misliš li da je sluèajno upao u ormar?
Misliš, da je slučajno zašel v tisti prostor?
Niz pravila kojih se pridržavaš da ne bi upao u nevolju?
V pravila, da ne greš v težave?
Ako si tek upao u ovo, mora da vidiš neke prilièno èudne stvari.
Če si ravno padel v to, moraš videti res dokaj čudne stvari.
Da, ali njen muž ima ozbiljnih problema sa zatajenjem srca, a jedna mala ptièica mi je rekla da je on upao u skupinu sa placebom.
Ja, ampak njen mož ima resno srčno napako, in ptička mi je povedala, da je v placebo skupini.
Debeljko, kod mrzim najviše na svetu, nam je upao u šaku.
Zloglasni prasec, ki ga najbolj sovražim, nam pade v roke. Daj no, Beith.
Rekao je da je upao u makaze.
Rekel je, da je priletel v škarje.
Zapoèelo je kad je kapetan upao u hipotermiju, u kojoj mu je telesna temperatura poèela opadati.
Začelo se je, ko je stotnik padel v hipotermijo, v kateri mu je telesna temperatura začela padati.
Ne znam kako si upao u ovo sranje, ali moraš da mi obeæaš da više neæeš oblaèiti to odelo.
Ne vem, kako se je začelo, ampak kostuma ne obleci več.
Ali onda, naravno, on se pojavio na mom pragu jučer, a ja sam samo... upao u stare navike.
Ko se je včeraj pojavil na mojem pragu, sem takoj spet zapadel v stare navade.
Jedne noći, zmaj nam je upao u kuću i zatekao tebe u kolevci.
Nato je neke noči v našo hišo vdrl zmaj in te našel v zibelki.
Ne bi princu privukla pažnju ni kad bi ti upao u krilo.
Ne bi mu padla v oči, niti če bi ga zabodla vanj.
Ali, naredbu je izdao neko ko je upao u naše odbrambene komunikacije.
Ukaz je izdal nekdo, ki je vdrl v komunikacijsko mrežo.
Èuo sam da je Barbie upao u nekakvu nevolju u srednjoj školi.
Slišal sem, da je Barbie zabredel v nekakšne težave v srednji šoli.
Dogodila se eksplozija i g. Adams je upao u vodu.
Prišlo je do eksplozije in Adams je padel v vodo.
Tvoj otac je jedini razlog zbog kog ovaj svet nije upao u tamu pre 30 godina.
Tvoj oče je edini razlog, da ta svet pred 30 leti ni zajela tema.
Èetvrti nož koji nedostaje možda je izgubljen, upao u drobilicu za smeæe ili je u nekom trenutku baèen.
Manjkajoči četrti nož se je morda izgubil, padel v drobilnik odpadkov ali pa so ga vrgli stran.
Šeldon se pozvao na Rozu Parks da bi nekog ko je upao u red naterao da se loše oseæa, ali samo su se belci oseæali loše.
Sheldon je uporabil Roso Parks da bi nekoga, ki se je prerinil naprej spravil v slabo voljo, ampak samo beli ljudje smo se slabo počutili.
Majkl je upao u nešto ozbiljno.
Vpletel se je v nekaj velikega.
Naš jadni pas Džigs se okliznuo i upao u jamu.
Naš ubogi pes Jigs je zdrsnil in padel v jarek.
Ne novokršten, da se ne bi naduo, i upao u sud djavolji.
ne novinec, da napihnjen ne pade v obsodbo hudičevo.
A valja da ima i dobro svedočanstvo od onih koji su napolju, da ne bi upao u sramotu i u zamku djavolju.
Treba pa tudi, da ima dobro pričevanje od teh, ki so zunaj, da ne pade v očitanje in past hudičevo.
1.7072269916534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?